No hay que pedirle cosas a los demás cuando uno no sabe arreglar los problemas propios

El presidente estadounidense, George W. Bush, pidió hoy a los países productores de petróleo actuar sobre los "muy altos" precios de crudo y considerar los efectos negativos que tienen sobre la economía norteamericana, en el segundo día de sus conversaciones con el rey de Arabia Saudita. En una rápida respuesta a la exhortación de Bush, el ministro de petróleo del reino árabe dijo que su país incrementará su producción -el paso necesario para que los precios bajen- sólo cuando el mercado lo justifique. Bush dijo que habló con el rey Abudllah sobre los precios del petróleo, que recientemente superaron los 100 dólares por barril y sumaron presión y temores de recesión en la economía de Estados Unidos, en una cuestión que se convirtió en un gran tema de la campaña para las elecciones presidenciales de noviembre. "Los precios de petróleo están muy altos, lo cual es perjudicial para nuestra economía", dijo Bush antes del inicio de una mesa redonda con empresarios y empresarias sauditas en la embajada norteamericana en Riad, antes de lanzar una apelación a la Organización de Países Exportadores de petróleo (OPEP). "Desearía que, cuando la OPEP considere diferentes niveles de producción, que entienda que si la economía que más consume sufre, eso significará menos compras, menos ventas de petróleo y gas", agregó Bush en alusión a la propia economía estadounidense, según informó la cadena de noticias CNN. Arabia Saudita posee la mayor reserva mundial de crudo, y los crecientes precios de petróleo provocan cada vez más trastornos en la economía de Estados Unidos, donde la nafta cuesta alrededor de 1,25 dólares por litro. Los costos energéticos para andar en auto o calefaccionar las casas hacen que la gente gaste menos en otras cosas, y también subieron los precios de otros productos y servicios. La producción de la OPEC cubre el 40 por ciento de las necesidades mundiales, y la organización por lo general sigue los lineamientos de Arabia Saudita cuando discute si aumentan la producción para que bajen los precios. La opinión de los sauditas tiene gran peso dentro de la OPEP porque el reino árabe es responsable de cerca de un tercio de la producción del cartel. "Nuestro interés es mantener los suministros de petróleo de acuerdo con la demanda y con mínima volatilidad en el mercado del crudo. Aumentaremos la producción cuando el mercado lo justifique. Esa es nuestra política", dijo el ministro de petróleo saudita, Ali Naimi, en respuesta al pedido del mandatario estadounidense. Bush llegó ayer a Arabia Saudita para la penúltima escala de una gira de una semana por Medio Oriente para promover la paz entre israelíes y palestinos y advertir sobre la "amenaza" que según él representa Irán para la paz mundial.